« ここだけの話・・ | TOPページへ戻る | 11日目 »
2006年03月22日
11日目<メールから>
大丈夫です、今日の栃東戦、魁皇関が勝ちます。ＷＢＣは奇跡の優勝だった。
魁皇関には神様すら微笑ませてしまう力と魅力があるのですもの。
ここのところはもう一歩だったけど、それは勝利の女神はもうそこまでいらしているということです。
（いや、大関の方が女神を引き寄せると思う！） Harumi
以下、Martinaさんからの新しいメッセージと、Alexandreさん、そして、Alexandreさんを通して、
また海外から新着が来ています。
衛星放送が見られない地域が多い中でも、インターネットのビデオに釘付けで応援しています。
（ドイツのMartinaさんから。一昨日、昨日とほとんど勝ってる相撲だったのに、
神様は時に何故意地悪をするのだろう！という私の返信に対して。）
Dear Harumi san,
I could only have a short look on the video in the internet and
I had the same impression, he nearly won against kotooshu,
so no need to give up - and I'm sure, he never does!
インターネットのビデオを見たけれど、貴女と同じ印象を受けました。
魁皇関は、ほとんど琴欧州に勝っていた。だから、あきらめる必要など無いし、
そして彼が絶対あきらめないことを知っている！
My best wishes
Martina
--------------------------------------------------
(Alexandreさんからのメッセージ。Martinaさんへと同様に書いたメッセージへの返信と、
外国人組からの新着応援メッセージ。)
Hello Harumi
Yes Kaio was unlucky against Ozeki Kotooshu.
I hope that tomorrow he will show his best Sumo against Ozeki Tochiazuma.
Alexandre
その通りだ、琴欧州線は不運としか言いようが無い。
明日（今日）は、魁皇関は、栃東にたいして、ベストの相撲を見せるに違いない。
--------------------------------------------------
3 more messages today （新着）3通（の応援メッセージ）が今日届いています。
--------------------------------------------------
Courage Kaio : the fairest Ozeki !
The most noble, clean... who never cheating.
THE CLASS !
C'mon Kaio : a little effort to win the 4 missing fights !
Respect whatever happen !
勇気ある魁皇、正々堂々（と戦う）大関！
（翻訳注釈：「威風堂々とした大関」という意味が込められている）
気高く、潔白で、決して「ずる」などしない。
最高なんだ！
さあ、魁皇、あと4勝にもう少しのがんばりだ！
何が起こっても、尊敬している。
Aniout (France)
Anioutさん、フランスから。
-------------------------------------------------
Kaio - your fans have complete trust in you. I'm sure that you can get Kachikoshi
this basho, and I'd love to see you holding the emperor's cup again - in May, maybe ?
魁皇関へ。大関のファンは皆、大関を信用しているよ。私は、大関が今場所絶対勝ち越して、
また、天皇杯を手にするときをみたい － 多分5月にね。
Stefano, Rome, Italy
Stefanoさん、ローマ市、イタリアから。
-------------------------------------------------
KAIO GANBARE!! YOU CAN DO IT!!!
魁皇がんばれ！！ 魁皇なら絶対できる！
Atsui Seien from Mongolia
Atsui Seienさん、モンゴルから。
--------------------------------------------------
魁皇関さんへ
今場所はかどばんという状況の中で、中々自分の相撲が取れないみたいで
一部では「引退するんじゃないか？」と言われているみたいですが、私はそうは思いません！
私は魁皇関さんが精一杯頑張ってくれればそれでいいと思っています。
だから、引退とか考えないでくださいね。
誰だって調子が悪いときもあるんですし、正直まだ引退しないで欲しいですしね。
それでは、残りの春場所期間、頑張ってくださいね!!
乱文失礼致しました。
送信者お名前:あや
-----------------------------------
お泊りで大相撲見れなくて、今朝魁皇意関が６敗と知りました。(T_T)
まだまだやってくれると信じています。
頑張ってください！
ハンドルネーム・ぴーちゃん
------------------------------------
Fight! 魁皇関!!
世界中の声を届けに行きます。
今日も叫びます!!
送信者お名前:さほ
------------------------------------
こんばんは。
9日目、10日目、どちらも惜しかったですね・・・。
でも、足、気迫ともにどんどん前に出ている感じが テレビで見ていても伝わってきました。
まだまだいけます！！今日（11日目）も、前に前に！攻めていって下さい！！
（9日目の右目のアクシデント、大丈夫とのことですが・・・
どうしても心配してしまいます（－－；ゞ）
小さい頃から大相撲を見ていたんですが、
自分自身、かなりドキドキドキドキしながら、こんなにもヒートアップして
テレビの前で応援している場所は今までで初めてです・・・。
優しい人柄、強い思いを持って土俵に上がり続けている姿・・・その他色々すべてまとめて
魁皇関がとても好きだからこそかもしれません。
こんなにも夢中になれたお相撲さんは、生まれて初めてです。
（自分の人生の中で魁皇関は1番大好きなお相撲さんです！
今までも、そしてもちろんこれからも・・・それは変わりありません。 不動のNo.1です！！）
今日も昨日までと変わらず、テレビの前からパワーを送ります！
千秋楽まで応援し続けています！！☆彡
送信者お名前:ゆきと
2006年03月22日 08:12
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://tomozuna-beya.jp/mt/mt-tb.cgi/231