« 千秋楽 | TOPページへ戻る | 千秋楽パーティーで »
2006年05月22日
千秋楽(メールから)
Congratulations ozeki Kaiô
It's always a good thing to finish a Basho with a victory
I hope that your little problem with your chest will go away
All your fans from France and from french speaking countries are very
proudof your Basho, despite your four loses in a row in the second week.
大関、おめでとうございます・・・場所を勝利で締めくくるのはいつも素晴らしいことです。
胸の故障が早く治るように祈っています。 フランスとフランス語圏のファンは、
大関が後半4敗したとはいえ、今場所の大関をとても誇りに思っています。
In France we have a proverb : "Never Two without Three !" You already win
two Yusho at Nagoya (2001 and 2003) so why not a third ? ;-)
We will cheer you in July like each Basho.
フランスの格言に、"Never Two without Three"というのがあります。
大関は名古屋場所で2回優勝しているわけですから、3回目が無いはずがない！
私たち皆、どの場所とも同じように、7月も応援しています。
Congratulations for the Tomozuna Beya : Best record in the Heya Standing for
this Natsu Basho 2006
1- Tomozuna Beya 32 wins 18 loses 64% (victory percent) 6 Kachi-Koshi
2- Musashigawa Beya 58%
3- Miyagino Beya 57%
友綱部屋の皆さんおめでとう！ 2006年夏場所の勝率は1位ですよ。
1位：友綱部屋： ３２勝１８敗 勝率６４％
２位：武蔵川部屋：勝率５８％
３位：宮城野部屋：勝率５７％
Alexandre Pecking, Paris (France)
アレキサンドレさん、パリ市、フランスから。
ー---------------------------------------------------
九日目に胸を痛めた魁皇関の体調をとても心配してぃましたが、
千秋楽にみごとな☆白星☆で、とても感動しましたp(^v^)q
魁皇関からたくさん元気をもらいましたp(^v^)q
友綱部屋のみなさん、本当に、お疲れさまでした◎◎
魁ノ浜さんのお怪我も早く良くなりますように☆
これからもたくさん応援しています。
名前:☆魁皇だいすき☆
------------------------------------
皆さんお疲れ様でした。体をゆっくり休めてください。来場所の活躍を期待しています。
送信者お名前:
------------------------------------
大関が勝ち越してよかったです！ヽ(^。^)ノ
身体が、早くよくなるよう、祈ってます。ゆっくり治して、元気な姿を見せてください。
送信者お名前:ケロン
------------------------------------
友綱部屋の皆様、15日間お疲れ様でした。みなさん勝ち越し、本当にすごいことですよね。
きっといい場所だったのではないかと思料します。
大関、千秋楽で大関らしい相撲をみせてくださり、ありがとうございました。
今日は絶対勝つ！という気持ちがこちらまで伝わってきました。とても嬉しかったです！
場所が昨日で終わってしまって、私としてはなんだか気が抜けた感じです。
7月の名古屋場所が待ち遠しいです。
しばらくはゆっくり休養とられて、体調回復なさってくださいね。
また名古屋場所で大関はじめ、みなさんの大活躍が拝見できることを楽しみにしています。
送信者お名前:本多
2006年05月22日 10:11