2006年08月05日
いっぱい報告！
英語版のサイトが出来ました！
よく大関にメッセージを送ってくださるマルティナさんとＨａｒｕｍｉさんのお陰です。
で、さっそく大関へのメッセージが届きました。
第一号なので載せます。。 （今後の展開については相談しながら・・・）
Dear Kaio-zeki,
Hello, how are you doing? My name is Mike and I live
in Florida, USA. I am writing to tell you how much of
a hero you are to me. I am very happy the Tomozuna
Beya has created an English version of its website for
people like myself whom do not read or speak Japanese. Kaio-zeki you
bring inspiration to those of us who have been long time fans of yours.
Your persistence even in the face if painful injury is truly heroic. I
pull for you to win every single day of the basho. I am hoping you might
still have a Yusho left in you for all of us to be super proud of you,
even more then we already are. Kaio-zeki you are a true warrior and
Samurai. You inspire us all. I only wish i had been able to see you when
I was at the keon in Las Vegas. You keep winning Kaio-zeki. We are all
pulling for you on this side of the world. Gambarize!!!!
Mike
魁皇関へ
こんにちは。 お元気ですか。 僕はマイクといって、フロリダに住んでいます。
魁皇関が僕にとってどんなにヒーローであるか伝えたくて、メールを書いています。
僕のように日本語の分からない人たちのために、友綱部屋サイトの英語版ができて、
とってもうれしいです。 魁皇関は、長く魁皇関を応援している人たちに感動をもたらしてくれています・・・
怪我に打ち勝つ粘り強さは本当にすごい。 場所毎に毎日、大関を応援しています。
大関を誇りに思っている僕達のために、また優勝してくださることを願っています。
そしたら、僕達は、今までもすごく感動してきたけど、それ以上に感激します！
魁皇関は本当に戦士だし、サムライだ。 僕達みんな感銘をうけています。
（昨年の）ラスベガス巡業で、大関を見たかった・・・・ 魁皇関、（これからも）勝ち続けてください！
僕達みんな、地球の裏側から応援してます！！ がんばれ！！！
マイクより。
------------------------------------
巡業に出たばかり・・・で一時帰宅した、こんがり焼けた面々に、巡業で見かけた人もびっくりでは？？
魁ノ若の初っ切り、「それなりに出来ました。結構拍手してもらえたし。。」と
なかなかの出来だったと本人の弁。もっともっと楽しんで貰えるように出来そうな感触！
土曜日に秋場所の前売りがありました。
前日金曜日に早朝から整理券を貰う為にならんだ゛Ｒｉｎａ゛さんから、とんでもない数の人たちが
並んでいたとメールが届きました。
若貴時代に沢山の人が応援してくれて・・・それが、去年あたりまでは前売りもまばらだったはず。。
うちの大関は、まるで世紀をまたいでいるかのような・・・貴重な存在なのだろうか。。
上も下も、いっぱい声援・・欲しいです。。
------------------------------------------------------------------------
＜メールから＞
金曜の朝６時半くらいに国技館に着きました。
江戸東京博物館の看板ら辺でした……
警備の方に聞いてみたら、整理券１番目の方は３日(木曜日)のお昼から並んでいたそぅで………
徹夜で並んでいた方は３０人以上居たそぅで…‥‥
始発で来て並んでいた方は60人位だそうで………
警備の方→→『２,３年前は、整理券配布の朝８時に来ても"100番目"とかだったのに、今回は７時半に駅に着いたんだけど博物館よりももっと奥まで並んでて見えなくなってるからビックリしたよ』
と話していました。
チケット一枚取るのがこんなに大変だとは(>_<。)(>_<。)
（希望通りには行かなかったものの、チケットはゲット出来たそうです）
Ｒｉｎａ
2006年08月05日 23:41
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://tomozuna-beya.jp/mt/mt-tb.cgi/295
このリストは、次のエントリーを参照しています: いっぱい報告！:
» sex porn from sex porn
sex porn [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年04月03日 23:40