2006年09月05日
メールから
人と人との出会いって不思議なものだと痛感してます。
ふっと昔話をしたくなった・・・事が、助けられてばっかりな私達からほんの少し元気のお返しが
出来たようで、厚かましくも嬉しくなりました。。
皆様が書かれているように「シンプルに」を心がけて、「今出来る事」をしていきます。
また、゛サイトにメールをくださった゛と云う、たったそれだけの縁から英語サイトの立ち上げに繋がり、
Ｈａｒｕｍｉさまからは、『「みんなの部屋」を英語サイトのほうにも反映させて頂いているわけですが、
あの形は、相撲ファンにはとても嬉しいものであることは世界共通のようで、日本人同様、特に外国人
ファンは生の情報を手に入れることができないから、注目されつつあるようです。』と連絡がありました。
純粋にボランティアとして行動されているので、言葉に尽くせないほどの想いです。
元気印の魁慎鵬も手術が近づくにつれ、さすがに下がり気味のテンションの中、ここを通じて
気に掛けてくださる方々からメッセージが届く・・・ありがたいし不思議な感覚だとも思います。
無事に退院したら、本人からのメッセージを載せさせていただくつもりです。
ほんのちょっとズレただけですれ違ったままだったり、ちょっとした言葉のアヤで誤解を招くことの
多い世の中で、ここに寄っていただける皆様と喜怒哀楽を共に出来る事を感謝してます！
-----------------------------------------------------------------------
<メールから>
Hello,
just want to tell you that in the new issue of the spanish sumo bulletin,
the Tomozuna beya english website is our recommended website of this
month. I think it has been a great idea to make this site in english for all
the non japanese speaker fans all over the world and that's why we decided
to recommend it to all our readers. It will be great if the rest of the heya
will follow Tomozuna in this.
Eduardo de Paz
León – España
「Spanish Sumo Bulletin」の最新号に、友綱部屋のEnglishサイトを今月我々が推薦するサイトとして
紹介することにしたので、お知らせします。英語サイトにするということは、日本語を話さない世界中の
相撲ファンにとってとても良いアイデアだと思います。だから、私たちの読者に推薦することにしました。
他の部屋も友綱部屋に習ってくれると良いのだけれど・・・
英語サイトへの投稿
------------------------------------
友綱部屋の皆様こんばんわ。総見お疲れ様でした。
３日付の「ひとりごと」・・・心温まるお話ですね・・・。
私事ですが、この３ヶ月間色々ありました。
辛い現実を受け入れなければいけませんでした。
でも友人たちに「あなたは何があってもあなただからね！」「元気だして！」という言葉に救われました。
また、名古屋場所での魁皇関の豪快な相撲に勇気づけられ、そして、
「ひとりごと」を読んでまた勇気を貰いました。
兄弟子さんの「ただ黙って傍にいる・・・。」簡単なようで難しいことですよね。
でも、その兄弟子さんの存在があったからこそ今日の魁皇関が存在しているんですよね。
私自身も特別なことはできなくても、シンプルでいいから人の為に何かできればいいな・・・。
人に喜びや勇気を与えられたらいいな・・・。そんな人になりたいと思っています。
送信者お名前:mayumi
------------------------------------
いよいよ迫ってきましたね。
皆さんの頼もしい抱負を読ませていただいて、嬉しくなりました！
魁皇関、ご無事で総見終えられたようで何よりです (^-^)
どうか怪我などありませんよう、魁皇関の大きな力が発揮されることを祈っています。
魁慎鵬さん
秋場所の抱負、魁慎鵬さんの言葉は特に強い気持ちが感じられて、私も奮い立たされました。
きっと今場所は見せてくれる！と、期待していましたし、ご自身もそのつもりだったに違いありません。
強い意志があるのに体が思うようにいかないのは、本当にお辛いことでしょう。
悔しさでいっぱいでしょう。
どうか手術がうまくいきますように。 ただ、ただ、復活を待っています。
YURI
------------------------------------
もうすぐ秋場所。
夏巡業・合宿も無事終了、もうすぐ場所ですね。大関はじめ皆さん張り切っていると思います。
「みんなの部屋」によると大関はゆとりのある様子、場所前の抱負にあるように優勝に絡んで
いけるのでは…とひそかに楽しみにしています。
魁慎鵬さん目の手術とか、残念ですが早い回復をお祈りいたします。
何せまだ若いのですからドンマイ・ドンマイ…。
またニューフェイスの魁聖さん、スタートダッシュが楽しみです。是非一番出世を…。
皆さんケガに気をつけて無事に初日を迎えてください。
いつもの通り「がんばれ大関！がんばれ友綱」です。
場所が待ち遠しい大宮のオールドファンでした。
2006年09月05日 15:28
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://tomozuna-beya.jp/mt/mt-tb.cgi/320