« 忘年会・・・後日談 | TOPページへ戻る | 餅つき・・・ »
2006年12月18日
魁聖、２０歳の誕生日
１２月１８日は魁聖２０歳の誕生日 ヽ(^o^)丿
------------------------------------------------------------------------
<メールから>
我が息子、魁聖へ。
お誕生日おめでとう！
ブラジルから
父より。
------------------------------------
魁聖一郎（さん）へ
12月18日は（あなたの誕生の）記念日。
貴方の人生全てが良きものであるように、そして、神のご加護がありますよう、祈っています。
がんばって！
お誕生日おめでとう。
ブラジルから愛をこめて。
アドリアーナ＆イチロー・スガノより。
------------------------------------
"Caro Kaisei,
Feliz aniversario!
Os mais melhores desejos.
Sorte boa para você nos Hatsu Basho"
which hopefully means ;-):
魁聖さんへ、
お誕生日おめでとうございます。初場所がんばってください、応援してます。
マルティナより、ドイツから。
------------------------------------
♪♪ハッピィー バースデー ディィィィィア カァァァァイセィィィィィ！♪♪
♪♪ハッビィー バースデェェェェェーーー トゥゥゥゥゥ ユゥゥーーー！♪♪
あーあ、問題は、私が音痴だってことだ・・・タイプ打ってさえ・・・L
ニューヨークのブルックリンに住むRunyon一家から、お誕生日おめでとう！
友綱部屋のみなさん、初場所、がんばれ！
（今）皆さんは（そのために）稽古がんばっていると思います。
皆さんを心から応援しながら、（来場所）毎日結果を楽しみにします。
特に魁皇関と、躍進中の魁ノ浜さんと魁聖さんに注目しています。
ブルックリン（区）は、皆さんを愛しています！
Jeremiahより、ブルックリン区ニューヨーク市、アメリカから。
2006年12月18日 00:12